SEPARION® Technologie przesiewania Allgaier jako punkt odniesienia

Serwis informacyjno-porównawczy dla inżynierów procesu. Opisujemy technologie spotykane m.in. w przesiewaczach oznaczanych marką Allgaier i pokazujemy alternatywy rynkowe - w tym ERIMAKI dostępne przez SEPARION®.

Charakter serwisu

Serwis allgaier.pl ma charakter informacyjno-porównawczy. Prezentuje technologie przesiewania spotykane m.in. w urządzeniach oznaczanych marką Allgaier oraz wskazuje możliwe alternatywy rynkowe, w tym rozwiązania ERIMAKI oferowane przez SEPARION®.

Serwis nie jest oficjalną stroną Allgaier Process Technology GmbH ani podmiotem powiązanym kapitałowo, organizacyjnie lub handlowo z tą spółką. Nazwa Allgaier® oraz nazwy serii i modeli zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych i porównawczych; pozostają własnością ich właścicieli.

Przesiewacze Allgaier - rodziny i serie

Kluczowe rodziny z opisem ruchu roboczego, parametrami i wskazaniem odpowiednika ERIMAKI dostępnego przez SEPARION®.

TSM / tsi

Przesiewacze zataczające Allgaier

Trójwymiarowy ruch radialny i styczny - spiralny transport materiału. Dla drobnych i lekkich proszków. Ø 600-2900 mm.

  • Do 6 frakcji, wersje ATEX
  • Czyszczenie: kulki / ultradźwięki
Odpowiednik ERIMAKI: EFJ - tumbler/nutacja
VRS

Przesiewacz wibracyjny okrągły VRS

Vibration Round Screener - sucho i mokro, klasyfikacja do 4 frakcji. Odpylanie, odwodnienie, wersje gazoszczelne.

  • VRS 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1500
  • 0,28-1,59 m²/pokład
Odpowiednik ERIMAKI: Circular vibrating screen
VTS

Przesiewacz wibracyjno-zataczający VTS

Vibration Tumbler Screening - łączy wibrację z elementem zataczania. Modele 600-1400 mm, suche i mokre.

  • VTS 600 / 800 / 950 / 1200 / 1400
  • Masa 1-pkł: 140-555 kg
Odpowiednik ERIMAKI: Circular / direct discharge
VIBRALL D/F

Przesiewacze VIBRALL - sito kontrolne

Seria D: inline safety sieving, centralny wlot, oczka >0,5 mm. Seria F: niska zabudowa, mobilność.

  • D 500-1800, F 600-800
  • Opcje: ultradźwięki, ATEX
Odpowiednik ERIMAKI: Direct discharge screen
ARSM

Przesiewacze ARSM - gyratory

Duże jednostki, 2-12,5 m²/pokład, do 350 m³/h. Biomasa, drewno, pelety, minerały.

  • Feed rate do 350 m³/h
  • Zrębki, biomasa, minerały
Odpowiednik ERIMAKI: Trommel / rotary - konsultacja
QTS

Przesiewacze prostokątne zataczające QTS

Rectangular tumbler - zasada jak TSM, geometria prostokątna. Do 5 frakcji, warianty transportowe.

  • Do 5 frakcji
  • QTS 200 / QTS 240

Allgaier vs ERIMAKI - porównanie technologii

ERIMAKI pokrywa komplet głównych klas urządzeń Allgaier. Dobór konkretnego rozwiązania zależy od parametrów procesu.

ALLGAIER ERIMAKI
TSM / tsi (tumbler)EFJ - tumbler/nutacja
VRS (okrągły wibracyjny)Circular vibrating screen
VTS (wibracyjno-zataczający)Circular / direct discharge
VIBRALL D (inline)Direct discharge 2-motor
VIBRALL F (niska zabudowa)Direct discharge 1-motor
QTS (prostokątny tumbler)Prostokątny wibracyjny (custom)
ARSM (gyratory)Trommel / custom
Bezpośredni odpowiednik Zbliżony Konsultacja

Dlaczego ERIMAKI przez SEPARION®?

  • Pełne doradztwo techniczne i dobór - bez kosztownych prób na własną rękę
  • ERIMAKI pokrywa komplet rodzin Allgaier - jeden dostawca
  • Wsparcie posprzedażowe, serwis i części w Polsce - Gniezno
  • Szybkie terminy realizacji - magazyn w Polsce

Tabela modeli Allgaier - parametry i odpowiedniki

Zestawienie z dokumentacji katalogowej Allgaier wraz z rekomendowanym odpowiednikiem ERIMAKI.

Allgaier VRS - parametry i odpowiedniki ERIMAKI (Vibration Round Screener)
ModelØ (mm)m²/pokładMoc (kW)PokładyZastosowanieOdpowiednik ERIMAKI
VRS 6006000,280,31-3Klasyfikacja, filtracjaCircular Ø600
VRS 8008000,501,11-3Klasyfikacja, odpylanieCircular Ø800
VRS 100010000,791,11-3Klasyfikacja, odwodnienieCircular Ø1000
VRS 120012001,101,351-3WielofrakcyjnaCircular Ø1200
VRS 150015001,592,21-3Duże przepływy, mokreCircular Ø1500

Do 4 frakcji przy 3 pokładach. Opcje: kulki, ultradźwięki, pyłoszczelność, ATEX, wersja gazoszczelna.

ERIMAKI - trzy platformy technologiczne

Włoski producent przesiewaczy przemysłowych. Dystrybucja Polska: SEPARION®. Trzy technologie pokrywają komplet potrzeb związanych z seriami Allgaier.

EFJ - Tumbler / Nutacja

Odpowiednik Allgaier TSM/tsi. Trójwymiarowy ruch nutacyjny - spiralny transport materiału po sicie. Idealny dla ekstremalnie drobnych i lekkich proszków.

  • Średnice: Ø 900-2200 mm
  • Pokłady: 1-4
  • Czyszczenie: kulki / kleener
Więcej na erimaki.pl

Circular Vibrating Screen

Odpowiednik Allgaier VRS i VTS. Okrągłe przesiewacze wibracyjne z 3D regulacją drgań. 2-5 frakcji. Praca sucha i mokra.

  • 2-5 frakcji separacji
  • Praca sucha i mokra
  • Opcja falownika, ATEX
Więcej na erimaki.pl

Direct Discharge Screen

Odpowiednik Allgaier VIBRALL. Safety sieving inline. Centralny wlot. 1-motor (niska zabudowa) i 2-motor (wysoki throughput).

  • Średnice: Ø 400-2200 mm
  • Ultradźwięki, szczotki, CIP
  • ATEX, wersje higieniczne
Więcej na erimaki.pl

Słownik PL/EN - terminologia przesiewania

Polskie nazwy branżowe z angielskimi odpowiednikami z katalogów Allgaier i ERIMAKI.

Przesiewanie kontrolne

Protective / safety sieving - usunięcie nadziarna (do 5%) z procesu ciągłego, zazwyczaj inline.

Przesiewacz zataczający

Tumbler / nutating screen - maszyna z trójwymiarowym ruchem spiralnym; potocznie „algajerowski".

Pokład sitowy

Screen deck - poziom siatki sitowej; więcej pokładów = więcej frakcji separacji.

Oczko sita

Mesh aperture - wymiar otworu siatki sitowej; wyznacza granicę ziarnową podziału.

Odpylanie / Odwodnienie

Dedusting / dewatering - usunięcie frakcji pyłowej lub cieczy z materiału stałego.

Blinding (zapychanie oczek)

Mesh blinding - zatykanie oczek przez cząstki graniczne; ograniczane kulkami lub ultradźwiękami.

Nutacja

Nutation - precyzyjne określenie ruchu 3D w tumblerach; oś obrotu i oś symetrii są nierównoległe.

ATEX

Dyrektywa UE dla urządzeń w atmosferach wybuchowych; wymagana przy palnych proszkach (mąka, cukier, pigmenty).

FAQ - Allgaier przesiewacze i ERIMAKI

Czy ERIMAKI może zastąpić przesiewacz Allgaier?

Tak - ERIMAKI oferuje trzy kluczowe technologie: EFJ (odpowiednik TSM/tsi), Circular vibrating screen (VRS/VTS) i Direct discharge (VIBRALL D/F). Dobór wymaga weryfikacji parametrów procesu. Doradcę znajdziesz w SEPARION®.

Co to jest „przesiewacz algajerowski"?

Potoczna polska nazwa przesiewacza zataczającego (tumbler screen) marki Allgaier - maszyny wykonującej trójwymiarowy ruch powodujący spiralny transport materiału po sicie.

Czym różni się VIBRALL D od VIBRALL F?

VIBRALL D: kontrolne przesiewanie inline, centralny wlot, oczka >0,5 mm, do 5% nadziarna. VIBRALL F: ekstremalnie niska wysokość zabudowy, punkty zasypu i rozładunku, mobilność.

Gdzie w Polsce kupić przesiewacze ERIMAKI?

SEPARION® z siedzibą w Gnieźnie jest autoryzowanym partnerem ERIMAKI w Polsce. Zapewnia sprzedaż, dobór techniczny i serwis posprzedażowy.

Potrzebujesz skutecznego przesiewacza?

SEPARION® autoryzowany partner ERIMAKI w Polsce

Dobierzemy odpowiednie urządzenie do Twojego procesu na podstawie parametrów technicznych i wymagań instalacji.